歡迎進入冬天京都的幻想世界！約80萬顆燈泡妝點成京都最大級「ROHM ILLUMINATION 2016」的活動資訊及特色大公開！

「說到京都的冬天？」

秋天賞楓季時京都有很多「賞楓景點」吸引大批人潮前往。
不過，說到冬天的話呢・・・沒有馬上「叮」就能聯想到的東西，也許有很多人都是這樣呢。

不過請不用緊張。

冬天的京都也是有非常棒「只屬於冬天的景點」喔。

那就是妝點於京都市內華美而絢爛的燈飾「ROHM ILLUMINATION」。

如果是京都的居民應該對這個名詞不陌生。

「ROHM股份有限公司」的總公司位於京都，是一間非常有名的半導體製造商。為了回饋社會而開始了「ROHM ILLUMINATION」的活動。每年都持續舉辦，而且還可以「免費」入場參觀。ROHM真的是一間很棒的公司呢。

從每年的11月底〜12月25日聖誕節約一個月的時間，在ROHM總公司旁的道路及公園都能看到裝飾得色彩斑斕的燈飾。

其規模為京都市內最大級的燈飾活動。今年的「ROHM ILLUMINATION 2016」使用了約80萬顆燈泡，光球在經典的「山桃樹」、「水杉行道樹」和公園等地閃閃發光。

「ROHM ILLUMINATION 2016」活動期間，有很多親朋好友及情侶會來這裡欣賞，成為京都冬天的浪漫幻想空間。

京都最大級的超棒燈飾今年也終於要開始啦！
這次要介紹「ROHM ILLUMINATION 2016」的詳細活動資訊跟特色給大家喔。

京都「ROHM ILLUMINATION 2016」文章介紹 -目錄-

１，「ROHM ILLUMINATION 2016」基本資訊&實用資訊
２，京都最大級！別錯過80萬顆燈泡組成夢幻般的「ROHM ILLUMINATION」！
３，「ROHM ILLUMINATION 2016」活動資訊及會場地圖
４，歷屆「ROHM ILLUMINATION」活動照片
５，EnjoyJapan!編輯部點評
６，京都「ROHM ILLUMINATION 2016」交通指南
７，「ROHM ILLUMINATION 2016」周邊推薦資訊

１，「ROHM ILLUMINATION 2016」基本資訊&實用資訊

基本資訊

seiko okamotoさん(@seiko_1011)が投稿した写真 - 2015 12月 8 8:10午前 PST

出處：instagram／seiko_1011

名稱：ROHM ILLUMINATION2016
英語名稱：ROHM ILLUMINATION 2016
都道府縣：京都府
地區：京都市區（五条通附近）
電話：無
公休日：無
郵遞區號：615-8585
地址：京都市右京区西院溝崎町21
收費方式：免費
停車場：無※附近有投幣式停車場
官網：http://www.rohm.co.jp/web/japan/illumination

實用資訊

從車站步行10分鐘以內：☓
信用卡：無
適合客群：朋友／情侶／家族／一人
能說外語的工作人員：☓
免費Wi-Fi：無
預計停留時間：約30分〜1小時
其他實用資訊：

・ROHM ILLUMINATION活動期間周邊多有車況擁擠的情形發生。
因此建議大家搭乘電車或公車等大眾運輸交通工具前往。

２，京都最大級！別錯過80萬顆燈泡組成夢幻般的「ROHM ILLUMINATION」！

SHIMIZU KOHEIさん(@kohei713)が投稿した写真 - 2015 12月 26 4:24午前 PST

出處：instagram／kohei713

每年都吸引大批人潮的京都最大級「ROHM ILLUMINATION」。
接下來就趕快介紹80萬顆燈泡夢幻般的「ROHM ILLUMINATION」特色給大家吧。

●ROHM ILLUMINATION動畫介紹●

最先要看經典的「山桃樹」燈飾！

Taito Sumiyoshiさん(@taito1021)が投稿した写真 - 2015 12月 22 7:59午前 PST

出處：instagram／taito1021

在五条通的入口處將會有2株「山桃樹」燈飾迎接大家。
這2株「山桃樹」約有10公尺這麼高，以白色為主要色調的燈飾閃耀著純白光芒。

就在這裡拍張紀念合照吧！

主要道路「水杉行道樹」的華麗燈飾

@n_nobuko_iが投稿した写真 - 2015 12月 18 5:06午前 PST

出處：instagram／n_nobuko_i

「ROHM ILLUMINATION」的主要會場在「水杉行道樹（佐井通）」。這裡約有20棵樹木，全部都會裝飾上美麗的燈飾！

就像是走過燈海隧道一樣，美得令人目不暇給。

也別忘了在這裡拍照留念喔！

화세さん(@hwa_se087)が投稿した写真 - 2015 12月 17 1:34午後 PST

出處：instagram／hwa_se087

由於開車也能欣賞「水杉行道樹（佐井通）」的燈飾，所以在活動期間常常會擠得水洩不通。不過從車內觀賞跟邊走邊欣賞完全是不一樣的感覺喔。

wadataniさん(@wa3030)が投稿した写真 - 2015 12月 11 7:22午前 PST

出處：instagram／wa3030

「水杉行道樹」的美麗燈飾不論是邊走邊抬頭欣賞，或是情侶從車內觀賞都各有各的特色及樂趣。

結合燈光音效的美麗燈飾活動會場「名倉公園橫之草地廣場」

名倉公園的橫之草地廣場，不只是燈光的演出，也加上了美妙音樂可以一起享受兩者合一的樂趣。

設置了方型的LED螢幕，螢幕上的影像會跟設置在會場的燈飾聯合演出，就像是看一場華麗的「ILLUMINATION・SHOW」。

「方型的LED螢幕」的活動演出將會於週末在「名倉公園橫之草地廣場」舉行，屆時絕對不要錯過囉！

週末限定！「名倉公園橫之草地廣場」舉辦HOLIDAY活動！

●大學生的無伴奏演唱會

大學生的無伴奏和聲表演將首次於今年加入活動表演中。
絕對不能錯過「 LED影像秀」加上歌聲的表演。

・活動日期：

11月26日（六）、27日（日）、12月3日（六）、4日（日）、10日（六）、11日（日）、17日（六）、18日（日）、23日（五・例假日）、24日（六）、25日（日）

・活動時間：

17:45／18:15／18:45／19:15（預計開始）

・活動場所：

名倉公園橫之草地廣場 LED螢幕

・表演者：

京都大學、同志社大學、立命館大學的無伴奏合唱團等

出處：ROHM官網／http://www.rohm.co.jp/web/japan/illumination/events


●小仙女和雪人的小小冒險

也可以欣賞影像配合表演者同步演出的「小仙女和雪人的小小冒險」。

・活動日期：

11月26日（六）、27日（日）、12月3日（六）、4日（日）、10日（六）、11日（日）、17日（六）、18日（日）、23日（五・例假日）、24日（六）、25日（日）

・活動時間：

17:40／18:10／18:40／19:10（預計開始）

・活動場所：

名倉公園橫之草地廣場 LED螢幕

出處：ROHM官網／http://www.rohm.co.jp/web/japan/illumination/events


●馴鹿樂隊的演奏會



也可以欣賞到結合了光與音樂的體驗型ILLUMINATION・SHOW「馴鹿樂隊的演奏會」。

・活動日期：

11月26日（六）、27日（日）、12月3日（六）、4日（日）、10日（六）、11日（日）、17日（六）、18日（日）、23日（五・例假日）、24日（六）、25日（日）

・活動時間：

17:00 〜 20:00

・活動場所：

名倉公園橫之草地廣場 LED螢幕

出處：ROHM官網／http://www.rohm.co.jp/web/japan/illumination/events


▶關於HOLIDAY活動的詳情資訊可上「ROHM官網」查詢。

３，「ROHM ILLUMINATION 2016」活動資訊及會場地圖

接下來要介紹「ROHM ILLUMINATION 2016」的活動資訊及會場地圖給大家。


出處：ROHM股份有限公司官網／http://www.rohm.co.jp/

從五条通一直到進入佐井通的地方是主要活動會場。

象徵五条通的入口處就是「山桃樹」燈飾了，而佐井通約20顆的「水杉行道樹」，佇立在馬路旁的水杉樹點綴上燈飾以後就好像是條色彩斑斕的光之隧道呢。

擁有「山桃樹」和水杉行道樹交織而成的「光之步道」的佐井通真的非常漂亮，絕對不要忘了在這裡多拍幾張照喔。

除了主要幹道「光之步道」之外，旁邊也就是「名倉公園」，在名倉公園裡的「草地廣場」上設置了「方形的LED螢幕」，可以體驗到聲光與音效結合的完美演出。

「ROHM ILLUMINATION 2016」活動資訊

「ROHM ILLUMINATION 2016」預計於11月24日（四）盛大展開。

活動日期：

・日期 2016年11月24日（四）〜12月25日（日）止
・時間 16:45 〜 22:00。

活動場所：

・ROHM股份有限公司總公司附近

４，歷屆「ROHM ILLUMINATION」活動照片

接下來就讓我們一起欣賞歷屆「ROHM ILLUMINATION」的活動照片吧。
做為回饋社會的一環，每年ROHM股份有限公司都會獻上這精采演出。

歷屆「ROHM ILLUMINATION」活動照片

ふじぴさん(@a2cfuji)が投稿した写真 - 2015 11月 30 4:51午前 PST

出處：instagram／a2cfuji

Chizuruさん(@starfes77)が投稿した写真 - 2014 12月 23 5:53午後 PST

出處：instagram／starfes77

由約20顆的「水杉木行道樹」組成夜晚華麗燈飾的主要幹道。

Yuji Kurokawaさん(@yuji0044)が投稿した写真 - 2015 12月 3 6:45午前 PST

出處：instagram／yuji0044

這是通過由水杉木行道樹形成的「光之步道」光之隧道的照片。

チナツさん(@_chi_na_tsu_)が投稿した写真 - 2014 12月 19 11:27午前 PST

出處：instagram／_chi_na_tsu_

RS_k.kさん(@rs70k)が投稿した写真 - 2015 12月 5 5:59午前 PST

出處：instagram／rs70k

「ROHM ILLUMINATION」活動期間，特別是越接近聖誕節的週末將會有大批人潮，屆時會非常混亂。因此，建議大家還是用走的欣賞比較方便喔。

象徵五条通入口的「山桃樹」照片

M.Watanabeさん(@mw_9848)が投稿した写真 - 2015 12月 7 4:03午前 PST

出處：instagram／mw_9848

這是象徵五条通入口處的２株「山桃樹」照片。
約有10公尺高。

這是名倉公園橫之草地廣場「方形LED螢幕」的照片

rain_deaさん(@rain_dea)が投稿した写真 - 2014 12月 24 8:54午前 PST

出處：instagram／rain_dea

名倉公園橫之草地廣場的照片。
在這裡設置了可以享受聲光音效華麗饗宴的「方形LED螢幕」。

shoichiさん(@shozxzy)が投稿した写真 - 2015 11月 26 10:42午前 PST

出處：instagram／shozxzy

berry♪さん(@berry_berry_4)が投稿した写真 - 2015 12月 21 7:12午前 PST

出處：instagram／berry_berry_4

這是「方形LED螢幕」的樣子。
可以在這裡享受聲光結合音效的樂趣。

５，EnjoyJapan!編輯部點評

momo*さん(@momo.sweeet)が投稿した写真 - 2015 12月 18 4:16午前 PST

出處：instagram／momo.sweeet

越接近冬天的京都就越覺得是「ROHM的季節」。

在京都市中心舉辦大規模的燈飾活動其實不太容易，但「ROHM ILLUMINATION」將整面道路都妝點上了燈飾，堪稱是京都市區最大級的活動了。

約1個月的時間，而且免費，竟然可以在京都市中心欣賞華麗的聲光音效結合燈飾秀真的是太完美了。

2016年將會有約80萬顆燈球結合LED一起盛大展開夢幻般的光之演出。
如果您將有機會來到京都，要不要來看看京都冬天著名的「ROHM ILLUMINATION」呢？

６，京都「ROHM ILLUMINATION 2016」交通指南

郵遞區號：615-8585
地址：京都市右京区西院溝崎町21
電話：無
公休日：無

交通資訊：

（電車）

・JR山陰本線於「丹波口」站下車徒步約15分
・JR東海道本線於「西大路」站下車徒步約15〜20分
・阪急電車京都線於「西京極」站下車徒步約15分
・阪急電車京都線於「西院」站下車徒步約15分

（電車＆巴士）

・從JR「京都」站搭乘京都市營巴士73・75號系統於「西大路5条」站下車、徒步約5分
・從JR「丹波口」站搭乘京都市營巴士32・43・75・80號系統於「西大路5条」站下車、徒步約5分
・從JR「西大路」站搭乘京都市營巴士13・43・202號系統於「西大路5条」站下車、徒步約5分

▶至ROHM活動會場的詳細交通資訊請點此進入。

７，「ROHM ILLUMINATION 2016」周邊推薦資訊

※現正準備中