12月2日起！「神戶Luminarie光之祭典 2016」！一起去看神戶街道上色彩繽紛的光之雕刻（illuminations）吧！

2016年終於進入12月了！冬季來臨了！今年神戶街道也因光之藝術雕刻燈飾而增色不少。「神戶Luminarie光之祭典2016」終於要盛大開始了！

神戶Luminarie光之祭典起初是為了追悼及弔唁於1995年阪神・淡路大地震中犧牲者的亡魂，加之有強烈想振興神戶街道的意念，2016年的今年也已經舉辦了第22個年頭。今年活動從12月2日開始，神戶舊外國人居住地及東遊樂園周邊地區將會壟罩於光之雕刻藝術之中。

神戶Luminarie光之祭典活動只至12月11日（日）止。這是平常難得一見的光之雕刻，有機會的話千萬別錯過囉。

這次就要介紹神戶冬天的街道光之雕刻「神戶Luminarie光之祭典」的特色及活動資訊給大家。

神戶Luminarie光之祭典2016活動資訊 -目錄-

１，神戶Luminarie光之祭典2016基本資訊&實用資訊
２，神戶Luminarie光之祭典2016特色
３，根本就是藝術！一起來欣賞美麗的「神戶Luminarie光之祭典」照片
４，EnjoyJapan！編輯部點評
５，活動會場「神戶Luminarie光之祭典」交通指南
６，「神戶Luminarie光之祭典」活動會場周邊推薦資訊

１，神戶Luminarie光之祭典2016基本資訊&實用資訊

基本資訊

Takefumi Tezkaさん(@take79)が投稿した写真 - 2016 11月 30 4:52午前 PST

出處：instagram／take79

名稱：神戶Luminarie光之祭典2016
英語名稱：KOBE LUMINARIE
都道府縣：兵庫縣
地區：神戶市區（三宮・元町附近）
地址：兵庫県神戸市中央区加納町6丁目（附近）
電話號碼：078-303-0038 ※辦事處
活動日期：2016年12月02日（五）〜12月11日（日）
活動時間：

一〜四／18:00〜21:30
五／18:00〜22:00
六／17:00〜22:00
日／17:00〜21:30

會場：神戶／舊外國人居住地及東遊樂園周邊
費用：免費
官網：http://www.kobe-luminarie.jp/index.html

實用資訊

從車站步行10分鐘以內：◯
免費Wi-Fi：☓
適合客群：家族／朋友／一人／情侶
能說外語的工作人員：不明
禁菸・吸菸：無
預計停留時間：1〜2小時
停車場：無

※附近有投幣式停車場
※不過活動開始時會實施交通管制建議大家多多利用大眾運輸工具。

其他實用資訊：

・光之祭典活動期間人潮擁擠，若想避開人潮，建議大家可於平日夜間前往。

・活動地區地圖資訊：※因實施交通管制，請先確認好路線地圖。


出處：神戶Luminarie光之祭典官網／http://www.kobe-luminarie.jp/cont-10.htm

２，神戶Luminarie光之祭典2016特色

SAEさん(@sunny_sunny39)が投稿した写真 - 2016 11月 30 5:10午前 PST

出處：instagram／sunny_sunny39

第一次舉辦神戶Luminarie光之祭典是在1995年「阪神・淡路大地震」之後。由於「阪神・淡路大地震」的發生，造成很多無辜犧牲者，為了弔唁這些亡魂加上強烈振興地方的意念而有了這項活動。

「神戶Luminarie光之祭典」活動從開始以來每年都會舉辦，而主題都將配合當年度展現光之雕刻的藝術。

2016年「神戶Luminarie光之祭典」的主題為

『Ode della luce -光之抒情詩-』

※參考來源：神戶Luminarie光之祭典官網／http://www.kobe-luminarie.jp/cont-03.htm

2016年「神戶Luminarie光之祭典」作品

Frontone・Galleriacoperta「城堡之門」

さゆりさん(@sayuri5796)が投稿した写真 - 2016 11月 30 1:32午前 PST

出處：instagram／sayuri5796

@83_yu_が投稿した写真 - 2016 11月 28 2:25午後 PST

出處：instagram／83_yu_

Spalliera「光榮之石」

きむら あつしさん(@kimurya)が投稿した写真 - 2016 11月 30 4:09午前 PST

出處：instagram／kimurya

@castard_loveが投稿した写真 - 2016 11月 30 4:15午前 PST

出處：instagram／castard_love

３，根本就是藝術！一起來欣賞美麗的「神戶Luminarie光之祭典」的照片

2016年今年也是第22屆「神戶Luminarie光之祭典」；測試點燈的照片等已經公開於instagram了。接下來除了要來欣賞使用了30萬盞燈泡配合今年主題的『Ode della luce -光之抒情詩-』雕刻之外還要順帶介紹2015年第21屆「神戶Luminarie光之祭典」的美麗照片給大家喔。

2016年神戶Luminarie光之祭典的照片

@83_yu_が投稿した写真 - 2016 11月 30 2:23午後 PST

出處：instagram／83_yu_

Takefumi Tezkaさん(@take79)が投稿した写真 - 2016 11月 30 4:52午前 PST

出處：instagram／take79

mikahiramatsuさん(@mihiramat)が投稿した写真 - 2016 11月 30 2:53午前 PST

出處：instagram／mihiramat

Linaさん(@lina_1011)が投稿した写真 - 2016 11月 30 1:38午後 PST

出處：instagram／lina_1011

ta&ko&maさん(@taka.ko.ki)が投稿した写真 - 2016 11月 30 2:43午後 PST

出處：instagram／taka.ko.ki

每一張照片都可看出今年的作品不論是從造型設計及燈光配色上都相當漂亮呢。

還可以從這裡欣賞！？

pochiさん(@pochi_0302)が投稿した写真 - 2016 11月 30 4:52午後 PST

出處：instagram／pochi_0302

神戶Luminarie光之祭典的活動會場在「東遊樂園」，旁邊就是神戶市府大樓。
可以從神戶市政1號館瞭望大廳往下眺望舉辦神戶Luminarie光之祭典的活動會場「東遊樂園」。在光之祭典活動期間也可以試試從「神戶市府1號館瞭望大廳」欣賞喔。

2015年神戶Luminarie光之祭典的照片

mikaさん(@miimotti)が投稿した写真 - 2015 12月 7 7:05午後 PST

出處：instagram／miimotti

erinaさん(@ringe_h)が投稿した写真 - 2015 12月 7 3:39午後 PST

出處：instagram／ringe_h

yuuさん(@yuu_05_11)が投稿した写真 - 2015 12月 7 7:10午前 PST

出處：instagram／yuu_05_11

mihoさん(@mihohoo_168)が投稿した写真 - 2015 12月 7 7:04午後 PST

出處：instagram／mihohoo_168

每年「光之主題」都不一樣。
可以在這裡看到去年光之雕刻的照片真的是太棒了。

４，EnjoyJapan！編輯部點評

Linaさん(@lina_1011)が投稿した写真 - 2016 11月 30 1:38午後 PST

出處：instagram／lina_1011

冬季神戶每年都會舉辦的光之雕刻「神戶Luminarie光之祭典」與一般街道上的燈飾藝術大不相同，這簡直就是藝術作品了。許多居住在關西地區的人們都會為了來看這個藝術品而前往神戶。特別是周末假日的時候人潮更是擁擠，要是想慢慢悠閒欣賞的話建議平日晚上前來比較好。這一年才一次的活動平常也沒有機會可以欣賞到，再加上活動期間也很短，所以若您剛好在「神戶Luminarie光之祭典」活動期間內有預定要來神戶的話，絕對不要錯過囉！

５，活動會場「神戶Luminarie光之祭典」交通指南

地址：兵庫県神戸市中央区加納町6丁目（附近）
電話號碼：078-303-0038 ※辦事處
交通資訊（電車）：

JR神戶線「三宮站」徒步5分
阪急電車神戶線「三宮站」徒步5分
阪神電車「三宮站」徒步5分
神戶市營地下鐵海岸線「花時計前」站徒步3分
神戶市營地下鐵西神・山手線「三宮」站徒步5分

６，「神戶Luminarie光之祭典」活動會場周邊推薦資訊

【觀光】

▶神戶的推薦夜景景點！享受由神戶市政廳1號館瞭望廳環視神戶的景色吧！ 。

▶一同去祈求戀愛運的知名能量景點神戶三宮「生田神社」吧！